, ,

Home (Translation)

0 Comment

Composed by Straw 林水草
Mandarin lyrics written by Straw 林水草, 姚國康
English & Malay lyrics written by Straw 林水草

[VERSE 1]

說變就變的天空你還相信他嗎
shuō biàn jiù biàn de tiānkōng nǐ hái xiāngxìn tā ma
Do you still believe in the sky that changes all the time 

他跟他然後跟他最後又跟誰啦
tā gēn tā ránhòu gēn tā zuìhòu yòu gēn sheí la
He followed him, then another, who did he end up with

想要更好的家就塑造更好的自己啊
xiǎng yào gèng hǎo de jiā jiù sùzào gèng hǎo de zìjǐ a
If you long for a better home, build a better version of yourself

[VERSE 2]

Hatiku berdebar-debar di depan kotak
My heart beats fast in front of the box

Tandakan kertas tetapkan masa hadapan
Mark the paper, shape the future

Musim hujan katak-katak keluar dan bersuara
Frogs emerge and make a racket in the rainy season

Melompat-lompat
Hopping around

[PRE CHORUS 1]

Oh, remember a time when neighbourhoods had no fences

What happened to us

Oh, remember a time when laughter was contagious

Why so serious

[CHORUS]

Bebaskan pemikiran
Free the mind

Jiwa merdeka, kita merdeka
Soul is freed, we are freed

Padamkan rasa beza yang
Put out the differences that

Kian membakar kian menyala
Has been burning

Tanpa kira asal usul
Regardless of origin

Berganding bahu bersatu padu
Hand in hand, united

Siapa lagi selain dirimu
Who else, but you?

This is our home, this is your home

Whoa~

[PRE CHORUS 2]

Oh, remember the ups and downs we’ve been through together

We have each other

Produced and arranged by Melina William @ RMP Productions
Co-produced by Straw 林水草
Recorded, mixed and mastered by Rozhan Razman @ RMP Productions, assisted by Lee Jia Wei
Seruling: MK Ridzuan
Jidur / Rebana / Sunda: Hisharudy Mahmud
Acoustic Guitar: Straw 林水草
Backing Vocals / Bass / Glockenspiel / Programming (Beats): Melina William

If you enjoyed the song, feel free to add to your Spotify playlist.

Thank you. Your support means a lot.